送知府张路钤还阙
櫜戈未肯下灵州,白马将军今白头。
将军父子重儒术,坐有绿衣人则休。
六年谣颂流圁洛,卧使雕山添岞崿。
看山饮水无一事,日俸岁饥欣自若。
匹马飘飘朝九天,晚交送别亦潸然。
烦君去路望嵩少,猿鹤相思端可怜。
白话文译文
将军不肯在灵州卸甲归田,那位骑白马的将军如今已白发苍苍。 将军父子都崇尚儒家学问,但每当有绿衣人在座时,便停下不谈。 六年来,政绩的歌谣流传在圁洛一带,他安然闲卧,却让雕山更添巍峨气象。 平日观山饮水,生活悠闲无事,即便俸禄微薄遇上荒年,也欣然自得。 而今他匹马轻驰,奔向朝廷朝见天子,晚年知交送别时,不禁泪湿衣襟。 请你前行路上,回望嵩山少室,那山中的猿鹤都在思念你,实在令人怜惜。