雨后怀陈尧勋

佘翔 ·

空斋听雨夜,芳树转秋声。 拥褐饶寒色,谈诗忆友生。 扁舟湖海兴,斗酒薜萝情。 那得狂相傍,长歌对月明。

白话文译文

独自在空寂的书斋听雨,夜已深了,窗外的树上传来秋天的声音。披着粗布衣,只觉寒意袭人,谈论诗句时,不禁想起老朋友。曾想乘一叶扁舟,纵情湖海,或是带着一壶酒,探访隐逸的山林。可哪里还能找到那般狂放的知己,与我一起对着明月放声长歌呢?