重移村居既北复南未返吾庐慨然兴叹

陈子升 · 明末清初

桑梓依依历草茅,故园应为长蟏蛸。 望穷北渚湘兰种,拣尽南枝越鸟巢。 淮海岂同公路浦,辋川新有孟城坳。 柴门几处秋萧瑟,后夜行吟月下敲。

白话文译文

家乡的桑树梓树依稀隐现在茅草丛中,旧日的庭院想必已结满蛛网。极目远望北边水洲,那里种着湘兰;挑遍南向的枝条,都是越鸟筑的巢。淮海之地怎能与当年的公路浦相比?辋川如今新添了孟城坳的景致。几处柴门在秋风中显得萧瑟冷清,后半夜里我独自月下漫步吟诗,轻轻叩响门扉。