望江南/忆江南

李纲 ·

云棹远,南浦绿波春。 日暖风和初解冻,饵香竿袅好垂纶。 一钓得金鳞。 风乍起,吹皱碧渊沦。 红脍斫来龙更美,白醪酤得旨兼醇。 一醉武陵人。

白话文译文

云帆远去,南方水岸绿水泛着春波。日暖风和冰初融,饵香竿颤好垂钓。一竿钓得金鳞鱼。忽而风起,吹皱碧潭千层波。斫来红脍比龙肉更美,沽来白酒香醇又甘冽。醉倒便是武陵人,自在快活似神仙。