元丰二年慈圣光献皇后发引四首 六州 其二 警场内
九龙舆。
记春暮、幸蓬壶。
琼囿敞,绣仗趋。
年华与逝水俱。
瑶京远,信息断无。
宝津池面落花铺。
愁晚容车来禁涂。
凤箫鸾翣,西指昭陵去。
旧赏蟠桃熟,又见涨海枯。
应共灵真母,曳霞裾。
宴清都。
恨满山隅。
春城翠柏藏乌。
扃户剑,照灯鱼。
人间一梦觉馀。
泉宫窈窕锁夜龙,银江澄澹浴仙凫。
烟冷金炉玉殿虚。
绿苔新长,雕辇曾行处。
夜夜东朝月,似旧照锦疏。
侍女盈盈泪珠。
白话文译文
记得春末时节,九龙车驾巡游蓬壶仙境。华美的园林敞开着,绣旗仪仗匆匆前行。岁月如流水般一同逝去。瑶台仙宫遥远,音讯全然断绝。宝津池的水面上铺满了落花。愁绪笼罩的傍晚,灵车缓缓驶入禁道。凤箫声咽,鸾羽仪仗,向西指向昭陵而去。昔日赏玩的蟠桃早已成熟,又见沧海几度枯干。想必正与灵真仙母相伴,曳着霞彩的衣袂。在清都设下宴席,哀怨弥漫山野每个角落。春日的城中,翠柏间隐着啼鸦。门户紧锁,长剑空悬;鱼灯孤照。人间恍如一梦,醒来只剩残影。幽深的陵宫锁住了夜龙,银江水波澄净,洗浴着仙凫。金炉香烟冷寂,玉殿一片空虚。绿苔新生的地方,曾是雕辇经过的路途。夜夜东升的明月,仍如往昔映照着锦帘疏窗。侍女们泪光盈盈,珠泪悄垂。