齐天乐 戊子上元恭贺蛰师并晦窗先生鹤寿
雪洇青帐余寒杳,葱葱化工春计。
梦准梅魂,香随雁客,堪足云山嘉气。
晴阴万里。
正烟阔前川,信传峰外。
荐酒良辰,覆杯应向绮窗醉。
幽怀都付曳履。
去程谁更会,回眄沙际。
浪底葭灰,沤边世劫,消得生涯滋味。
沈吟未已。
念夙日清欢,尽同兰契。
寄语今宵,月明休更倚。
白话文译文
白雪浸透青色帷帐,余寒渐渐消散, 造化正酝酿着葱茏的春意。梅魂在梦中如期苏醒, 芬芳追随着北归的雁客, 云山间弥漫着祥瑞气息。晴光与阴云交织万里—— 此刻前川烟波浩渺, 佳音正从群峰之外传递。在这举杯祝寿的良辰, 应向雕花窗前畅饮至杯底翻转。幽深的情怀都托付给漫步的步履。前程漫漫谁人能领会? 回首凝望那沙洲边际。浪底芦苇灰暗浮动, 浮沫边历经尘世劫波, 品尽此生百般滋味。沉思低吟尚未停歇—— 想起往日清雅欢愉, 皆如兰花般心灵相契。且寄一语予今宵: 明月虽好,莫要独倚栏杆凝睇。