江南曲
江蒲芽白江水绿，江头花开自幽淑。
人家晨炊欲熟时，旋去网鱼惟所欲。
往来送租只用船，未省泥沙曾污足。
有钱买酒醉邻畔，终日数口常在目。
不学长安贵公卿，每念离心寄朱毂。
朝游岩廊暮海岛，谴人未归身自到。
白话文译文
江边蒲草抽出嫩白的新芽，江水碧绿如染， 岸边的花儿自在开放，恬静美好。清晨家家炊烟袅袅饭快熟时， 渔人转身撒网捕鱼，随性自在。运送租粮来来去去全靠小船， 从未让鞋袜沾染岸边的泥沙。手头宽裕时买酒与邻人共醉， 一家老小终日相伴尽在眼前。不愿学长安城里显贵的公卿， 整日计较官场倾轧攀附权贵。他们清晨还在朝堂陪侍帝王， 薄暮又到海岛边听候差遣， 任命的官员尚未归来， 自己却已辗转抵达新的流放地。