赵大年江村秋晚图为襄城伯李公赋

陈琏 ·

赵家王孙画最奇,缣素流传争宝之。 江村秋晚图更好,树色湖光无不宜。 农家渔梁路幽静,好似王维辋川景。 杨柳风来晓岸凉,芙蓉露下秋波冷。 芦苇萧萧烟满汀,征鸿无数上青冥。 何人独得玄真趣,日向茅茨自下罾。

白话文译文

赵家王孙的画作最为奇特,绢帛流传,人们争相视若珍宝。这幅《江村秋晚图》更加出色,树木的色泽与湖光山色无不恰到好处。农家和渔梁的小路幽静深远,好似王维笔下的辋川景致。晨风拂过杨柳,岸边透着凉意,秋露沾湿芙蓉,水面泛起清冷。芦苇萧萧作响,烟雾弥漫整个沙洲,无数大雁振翅飞向青天。是谁独得那玄妙真趣?每日在茅屋旁,悠然自得地放下渔网。