寄曾运使
知名必曹刘,乃可暗中索。
无闻若我遭,过眼谁复忆。
如何十年后,姓名犹见识。
当时所陈诗,亦复能道说。
岂我能致然,先生自为德。
维时岁云莫,归路千山隔。
见公不三四,身已限南北。
迨兹去无由,乃悔来卒迫。
况今落蛮夷,公且天咫尺。
犹拟信州船,看竹茶山宅。
白话文译文
若想名声暗中流传,定要有曹操刘备那样的显赫。像我这般默默无闻的遭际,过眼之后谁还会记得?谁知十年后的今天,我的姓名竟仍被您牢记。当年呈上的诗篇,您还能一一诵说。这岂是我的才力所能致?全凭先生您心怀仁德。那时节已是岁末天寒,归路隔着千重山壑。与您相见不过三四回,此生便已分隔南北。待到真要离别无由再会,才悔恨来时太过匆迫。如今我流落在这蛮荒之地,您却似近在云霄咫尺。还想着乘船前往信州,到茶山竹径间的宅院把您寻访。