移居南山寺寺有岩洞甚幽并葛稚川丹灶

李纲 ·

倚山高阁仰觚棱,洞穴嵌空屐可登。 丹灶旧传留袐药,仙岩今已属閒僧。 数峰削玉青如髻,群木参天翠作层。 小驻未妨幽兴发,野禽嘲弄醉瞢腾。

白话文译文

山边高阁倚山而立,仰望那高耸的檐角;洞穴嵌在半空,踏着木屐便可登临。丹灶旧时传说中留有秘制灵药,仙岩如今已归属闲散的僧人。几座山峰宛如削切的玉石,青翠似女子发髻;成片树木参天而起,翠绿层层叠叠。在此稍作停留,不妨幽静雅兴勃发,野鸟啼鸣仿佛在嘲弄我这醉意朦胧之人。