乙未十二月二十四日立丙申春予忝七十

方回 · 宋末元初

十岁端平旧丙申,元贞重见丙申春。 几灾几难到今日,诸父诸兄皆古人。 未及悬车官已解,不能负贩子俱贫。 细思多少同庚者,地下先埋富贵身。

白话文译文

十岁那年正逢端平年间的丙申年,如今在元贞时期又遇丙申春。历经多少灾祸磨难才活到今日,父亲兄长们都已化作故人。未到退休之年官职早已卸去,无法经商谋生子女也都清贫。细想多少与我同龄的人,早已先我埋入黄土,其中不乏富贵之身。