题斋壁二首 其一

陆游 ·

皞皞太平民,堂堂大耋身。 乾坤一旅舍,日月两车轮。 蓑贵超三品,蔬甘敌八珍。 明年真耄矣,烂醉海山春。

白话文译文

祥和安乐的太平百姓,气度轩昂的年高德劭之身。宽大天地不过是一座旅舍,太阳月亮是两枚不停的车轮。蓑衣之贵超越人间三品官爵,蔬食甘美胜过珍馐八味之醇。待到明年真正步入耄耋之年,定要在山海春光间畅饮至醺。