余评事惠龙团兽炭香璎凫实且许以百丈山楮衾而未至
青禽衔云落蓬壶，风檐快读光眉须。
百朋珍贶罗庭隅，一一皆可当清娱。
建溪龙焙香云腴，香璎巧制来东吴。
鬅鬙兽炭奇形模，辟邪天禄狮熊貙。
王家舄种君家凫，晴沙暖抱明月珠。
雅意下照仙人癯，矮窗醉兀诗情孤。
蒲团松拂烧红炉，蜗庐积冻春潜驱。
侍儿金珞香玉肤，月铛著雪煎春酥。
窗前笑玩娇黄雏，能言直可贡上都。
其波及晋皆君馀，独欠一幅横云铺。
王孙醉拥红氍毹，楮生长揖非吾徒。
藤床纸帐恰此须，能供梅花清梦无。
白话文译文
青鸟衔着云霞落入蓬莱仙壶， 迎着檐角清风快意展读，眉宇间光彩焕发。满庭角落陈列着百般珍贵赠礼， 件件足以伴我清雅欢愉。建溪龙焙茶饼飘着丰醇香云， 巧编香璎珞来自江南东吴。蓬松兽炭铸成奇绝形态， 辟邪天禄狮熊貙兽栩栩如生。王家仙履种化作君家暖凫， 晴日沙洲暖抱明月宝珠。高雅情意照映山人清瘦影， 矮窗前醉倚独酿诗意孤怀。蒲团松枝轻拂烧红的茶炉， 陋室积冻在春意里悄然消融。侍女金珞佩玉肌肤生香， 月白茶铛映雪煎煮春酥茶汤。窗前笑赏娇黄小鸭嬉戏， 灵巧鸣声堪可进献皇都。恩泽惠及晋地皆是君之余韵， 独缺一幅横云铺展的楮衾。王孙醉拥红氍毹华毯， 楮生拱手作揖非我同道。藤床纸帐正待此物成全， 能否供我漫入梅花清梦？