远笔铺夜坐待药

顾璘 ·

老境形神减,征途药饵随。 长勤应损寿,多病渐通医。 公事谁能了,仙人不可期。 凭将行止意,清夜叩灵龟。

白话文译文

年老后身体和精神都渐渐衰退,旅途之中只能随身带着药物。长久劳累应当会折损寿命,多病久了也慢慢懂得医术。公家的事务谁又能真正了结,成仙得道更是不可期待。只能把自己的行止心意,在清静的夜里叩问灵龟。