送许益之之金陵赴赵侍御招二首 其二

吴师道 ·

绣斧乌台峻碧霄,金陵佳丽未萧条。 诗书正气存诸彦,花月残歌笑六朝。 山倚石头青入画,江吞天际白吹潮。 胜游健笔追雄浑,为寄林间慰寂寥。

白话文译文

监察官署巍峨耸入云霄,金陵的繁华依然未减分毫。文人雅士传承着诗书正气,笑看六朝残留的靡靡歌谣。青山倚着石头城染入画境,大江吞吐天际白浪掀潮。此去定当以雄健笔墨记录壮游,还请将这份豪情寄来,慰藉我林下寂寥。