山居春暮偶成

王翰 · 元末明初

水气掩苍扉,萝香织翠微。 洞回云到少,地僻客来稀。 野鸟伤春去,杨花作雪飞。 秪因飘泊久,对此也沾衣。

白话文译文

水雾弥漫掩映着青苔门扉,藤萝清香萦绕在青翠山色间。山洞曲折云雾很少飘到这儿,地处幽僻来访的客人也稀疏。野鸟啼鸣似为春天离去伤感,杨花纷飞如同漫天白雪飘舞。只因为漂泊太久,面对此景,泪水沾湿了衣襟。