送人之台湾

卢若腾 · 明末清初

台湾万里外,此际事纷纭。 物力耕渔裕,兵威战伐勤。 水低多见日,涯远欲无云。 指顾华夷合,归来动听闻。

白话文译文

台湾远在万里之外,此刻那里正纷争不断。物产丰饶,农耕渔业充足;军威雄壮,征战频繁。水面低平常能望见日头,天涯辽阔仿佛不见云层。转眼间华夏与异域融为一体,待你归来时必将震动听闻。