送漆医官还新昌

符锡 ·

何吏堪儒隐,御恩且故乡。 谩传经世学,还有惠民方。 江舸明秋月,征袍想御香。 诗囊问题品,空愧尔师行。

白话文译文

哪个官吏能像你一样,虽为医官却有着儒者的隐逸情怀,承蒙皇恩如今又返回故乡。人们传扬你精通经世济民的学问,更拥有惠及百姓的良方。秋月映照着你归乡的江船,行装上的征袍似乎还带着御前的香气。你行囊中装满诗作和药方,让我这老师惭愧,远不及你的德行与才学。