和紫虚丹房二十首 其三

程通 · 明

山南山北有台莱，蔼蔼王多吉士来。 三策未能专汉室，千金何独羡燕台。 明朝道德乾坤大，经世文章日月回。 惭愧微臣叨典翰，床头笔砚肯生埃。

白话文译文

山南山北长满了台草和莱草，郁郁葱葱，众多贤良之士纷纷前来归顺。虽有治国良策却未能专用于汉室，又何必只羡慕燕昭王那千金筑起的黄金台？明王朝的道德教化使天地广阔，经世济民的文章如日月般光辉运转。惭愧我这般微末小臣叨居翰林之职，又怎能让床头的笔砚蒙上尘埃呢？