里生杨和为令尹张侯写百禽从凤图
云间一峰名凤凰，峰形宛类凤飞翔。
凤飞百鸟争趋跄，林峦涧谷皆文章。
德辉一閟几千霜，空有遗迹留青苍。
贤明令君起番易，胸襟五色云锦香。
尚书双履出尚方，云飞飘然来帝乡。
和风甘雨相扶将，物无疵疠年谷穰。
疲癃鼓舞歌循良，有如凤凰集高冈。
百禽从之鸣锵锵，乃知往迹未为祥。
杨生妙手边与王，生绡数幅写朝阳。
抢榆喧啾俛复昂，菲红闪翠杂丹黄。
九苞凝立和以庄，鹰鹯鸮鹘雕鹗鸧。
外若矫亢中已降，云中阿阁金榜长。
晓日照耀腾金光，一飞下视堪舆方。
旧巢依然朱栱傍，即都归圣协宫商。
坐见四海登虞唐，圣人南面垂衣裳。
一峰回首，惟有春云十里郁郁封甘棠。
白话文译文
云雾之间有一座山峰名叫凤凰，山峰的形状就像凤凰在飞翔。凤凰一飞，百鸟争相奔跑追随，山林溪谷都像锦绣文章。凤凰的德辉隐藏了几千年，只留下遗迹在青苍的山色中。贤明的县令从番易上任，胸襟如五色云锦般芬芳。尚书穿着双履从尚方而来，乘云飘然来到帝乡。和风与甘雨相互扶持，万物没有疾病，年谷丰收。疲惫病弱的人们欢歌鼓舞，赞颂贤良，就像凤凰聚集在高冈上。百鸟跟随着它鸣叫锵锵，这才知道过去的遗迹并非祥瑞。杨生妙手堪比边鸾和王维，在数幅生绢上描绘朝阳。鸟儿们忽而低飞忽而高扬，红绿闪耀，夹杂着丹黄。九苞凤凰凝立在那里，和气端庄，鹰鹯鸮鹘雕鹗鸧等猛禽，外表看似高傲，内心已降服。云中的阿阁金榜高悬，晨光照耀，腾起金光。凤凰一飞而下，俯视大地四方。旧巢依然在朱红的斗拱旁，即归都圣，协和宫商。坐看四海迎来虞唐盛世，圣人南面垂衣而治。一峰回首，只见春云十里，郁郁葱葱地封护着甘棠。