赠石巢先生

邝露 · 明末清初

迢迢应龙驭,翼翼慈乌翔。 粲粲当门子,白华间青璋。 三五答元后,一六宗谷王。 有鸟海上来,翩翩止君堂。 羽毛日摧斥,岂不怀惨伤。 饥食孤竹根,渴饮坚冰浆。 为君好颜色,悦怿有耿光。 雄鸣三十六,比竹叶笙簧。 扶提耀朝日,一举归故乡。 来当盛明世,永言著斯章。

白话文译文

遥远的应龙驾车而来,慈乌恭敬地飞翔。门前的子弟光彩照人,白花间杂着青玉璋。三五之数回应君王,一六之数尊崇谷王。有只鸟从海上飞来,翩翩落在您的厅堂。它的羽毛日渐摧折,怎能不心怀凄伤?饿了就吃孤竹的根,渴了就饮坚冰的浆。为了您保持好容颜,愉悦而有明亮光芒。雄鸟鸣叫三十六声,如同竹叶制成的笙簧。它在朝阳下振翅高飞,一举回归故乡。来到这盛世明时,永远写下这首诗章。