雪
淮上飞花正皓然，日车月御欲停鞭。
千形凛凛如无地，一片苍苍忽露天。
洞口似迷山路处，斗閒疑泛海槎年。
长瓢酒挹云泉酿，大轴诗题锦水笺。
僧舍手抔留煮茗，渔庵瓶贮借烹鲜。
喜馀稻糁投饥喙，惭乏绨袍赠冻肩。
白里好张红步障，猛中宜摆绛戎旃。
扫开寥廓凭风帚，抉去纷纭忆剑仙。
猎火正燃云有焰，旅庖何在突无烟。
未应门外同袁子，曾买污莱数亩田。
君看飞雪竞翩翩，云将争驱正著鞭。
人望已酬残腊后，物华兼值早梅天。
招沽北掾输平日，走马西州忆少年。
漏屋旋消濡弊褐，破窗穿过湿馀笺。
蹄涔易见真洼满，粪土难辞伪色鲜。
席户冷灰人削迹，朱门热炙客摩肩。
纷纷万事还如此，寂寂幽怀尽舍旃。
流水明中争趁月，断鸿深处独藏仙。
谁家渔棹空闻笛，何处樵村只见烟。
最好耕农相贺了，牛衣醉卧夕阳田。
侯款诸祠方彻奠，车回五骏既投鞭。
云如大练生淮浦，雪似繁星落楚天。
有客弄花知乐岁，何人感物惜流年。
南城病仆惟沽酒，西郭诗章但买笺。
隐伏急因明处见，垢污多自夜来鲜。
佣将粺谷才糊口，拾去濡薪未息肩。
白面韝鹰红锦臂，乌山围兽赤缯旃。
却燃灯坐疑为梦，欲上楼看恐有仙。
玉镜台前侵皓月，碧纱窗外弄青烟。
树头还有鸿栖否，船是寒沙水畔田。
诸少逸驾追无前，我乘驽马持短鞭。
更添一老爱白雪，但开两眼寻青天。
诗中戈矛欲挥我，君家伯仲空忘年。
摇笔吟哦有裂管，倒囊抖擞无遗笺。
谁知群形消即露，却还本质污与鲜。
田庐有蓬尚塞户，樵衣无布堪补肩。
群儿上垄刍且牧，孤戍曝日旗与旃。
人閒安得真洞府，空中失脚飞神仙。
明月随来会星弁，白云迎去升紫烟。
溪湾留下断虹卧，山阴亦有玲珑田。
一夜五宫星茫然，投壶笑电挥赤鞭。
何物变为淮上雪，馀花散入江南天。
东家乞火温稚子，西邻赊酒娱高年。
樵翁头上笠戴月，渔父手中帆卷笺。
庾子贞家但寻菜，鲍通直辈弥矜鲜。
卞郎方弄瓠杯杓，浙帅已亡羊髀肩。
当门正好张敝席，隔篱可笑窥华旃。
最是珊珊上楼佩，恰如冉冉升空仙。
牵牛童儿饮河汉，扶犁老子耕云烟。
漫翁何处拾瑶草，自有梅花大庾田。
江西词客休刺船，马上俊郎休弄鞭。
且看满城花落地，恰如穷谷晓时天。
松林独干凌坚操，麦垄疏毛白少年。
犬信宜将筒护纸，鸿书须用帛为笺。
月中两艳非投暗，物里千形不较鲜。
最好一环围井口，有时数点露山肩。
纷来上相挥长麈，侧去诸卿蔽曲旃。
水畔谁为佩珠女，车中人是行云仙。
吟裁笛竹清梅瘦，忽爨琴桐湿更烟。
近日无钱酬酒媪，且教借卖漫翁田。
昨霄梦看六龙渊，鹤御惊回坠晓鞭。
万顷落花春晚后，一床清水月明天。
门无黄雀张罗地，室有玄熊应梦年。
入竹好鸣寒玉佩，寄梅兼附白云笺。
杨妃绣段披方稳，李逸乌纱裹更鲜。
避色莫投妆妇指，弄香须扑舞蛾肩。
群乌噪过巢无树，一兔奔归猎有旃。
溪叟正如翘苇鹭，山翁弥似出尘仙。
僧檐鸟伺斋馀饭，客灶猫栖爨后烟。
且报漫翁来掘壁，墙閒便是我家田。
吟怀忽共雪纷然，罪逆馀骸自可鞭。
罔极之恩无报日，难平所感欲呼天。
身骑騕袅成童岁，手握狻猊未丱年。
三釂冷醅将及斗，一挥醉笔恰盈笺。
当时饰束头毛绿，今日衣濡眦血鲜。
楚泮师儒新腼目，秦关父老旧随肩。
中心但比孤青桧，外物无庸大赤旃。
每指多图为酖毒，自言寡欲即神仙。
房中得子眠温席，突外从人笑冷烟。
以此终身慰泉壤，不须问舍与求田。
荀翁犹慕李膺贤，漫叟当车我执鞭。
辕下两骖将逐骥，墙閒一穴欲窥天。
兵锋甚锐逢今日，铁阵横行记昔年。
将钺挥金何用剑，檄书插羽不须笺。
勇骑龙子神弥俊，笑扼犀吭血正鲜。
一鼓已输元帅手，双矛将解敌人肩。
我徒北首思投甲，子使西来约卷旃。
自是见羸谋饵虏，却云养气欲希仙。
已严军令除添灶，但恐师期忽举烟。
设若渝盟相掩袭，冲车突骑占平田。
白话文译文
淮河之上雪花飞舞，正是一片洁白光明；日月的车驾仿佛都要停下鞭辔。千般形态凛冽，好似大地消失无踪；苍茫一片中忽然露出天空。山洞入口仿佛山路迷失之处；星斗之间疑似浮着海上的木筏。用长瓢舀取云泉酿的美酒；在大卷轴上题诗，用锦水笺书写。在僧舍手捧积雪留来煮茶；在渔庵用瓶贮存借以烹煮鲜鱼。欣喜有余粮投给饥饿的鸟喙；惭愧没有厚袍赠给冻僵的肩膀。白色之中正好张开红色步障；猛烈风雪里宜摆开深红军旗。扫开辽阔天空凭借风作的扫帚；拨去纷繁雪花想起剑仙风采。狩猎火焰正燃，云中似有火光；旅人厨房何在？烟囱没有炊烟。不该像门外的袁子那样，曾买下污秽田地数亩。你看飞雪竞相翩翩起舞，云将争驰正挥鞭驱赶。人们的愿望已在残冬后实现；万物光华恰逢早梅开放的天时。招唤买酒，北掾输给平日；骑马西州，回忆少年时光。漏屋的雪很快消融，浸湿破旧褐衣；破窗穿过雪花，打湿剩余诗笺。蹄印积水易见真正的洼满；粪土难掩虚伪的鲜艳颜色。席门冷灰，人迹稀少；朱门热烘，客人摩肩。纷纷万事依旧如此；寂寂幽怀全都抛弃。流水在明澈中争相趁月流淌；断鸿在深处独自隐藏仙踪。谁家渔船空闻笛声回荡？何处樵村只见炊烟袅袅。最好耕农相互贺喜了事；披着牛衣醉卧夕阳下的田野。侯款诸祠刚完成祭奠；车回五骏已投下马鞭。云如白练生起在淮浦；雪似繁星落在楚地天空。有客弄花知晓欢乐岁景；何人感物珍惜流逝年华。南城病仆只顾买酒；西郭诗章只购笺纸。隐藏的急切因明亮处显现；垢污多自夜晚变得新鲜。佣工用粗谷才勉强糊口；拾取湿柴尚未歇肩。白面韝鹰配红锦臂套；乌山围兽竖赤色丝旗。却点灯坐疑是梦境；想上楼看恐有仙人。玉镜台前侵染皓月光辉；碧纱窗外戏弄青烟缭绕。树头可还有鸿雁栖息？船停寒沙水畔的田边。诸少逸驾飞驰无人能及，我乘劣马手持短鞭。更添一老偏爱白雪，只睁双眼寻找青天。诗中戈矛似要挥向我；君家伯仲空有忘年交情。摇笔吟哦笔管欲裂；倒囊抖擞没有遗漏诗笺。谁知众形消散便显露本质，却还原污秽与鲜艳真容。田庐蓬草尚且堵塞门户；樵衣无布怎能补缀肩膀。群儿上垄割草放牧；孤戍曝晒旗帜飘摇。人间哪得真正洞府？空中失脚飞坠神仙。明月随来会合星冠；白云迎去升腾紫烟。溪湾留下断虹横卧；山阴也有玲珑田地。一夜五宫星辰茫然；投壶笑电挥舞赤鞭。何物化作淮上大雪？余花散入江南天空。东家借火温暖稚子；西邻赊酒娱乐高年。樵翁头上斗笠戴月；渔父手中帆卷如笺。庾子贞家只寻野菜；鲍通直辈更夸鲜味。卞郎正把玩瓠杯木杓；浙帅已丢失羊腿肩肉。当门正好铺开破席；隔篱可笑窥视华旗。最是珊珊上楼佩玉声，恰似冉冉升空仙人。牵牛童儿畅饮银河；扶犁老子耕犁云烟。漫翁何处拾取瑶草？自有梅花开在大庾田。江西词客休要划船；马上俊郎休要挥鞭。且看满城花落遍地，恰如穷谷破晓时天。松林独干凌寒显坚操；麦垄疏毛如白发少年。犬信宜用竹筒护纸；鸿书须用丝帛为笺。月中双艳并非投暗；物里千形不比鲜丽。最好一环围住井口；有时数点露出山肩。纷来上相挥动长麈；侧去诸卿遮蔽曲旃。水畔谁家佩珠女子？车中人是行云神仙。吟诗裁竹笛伴清瘦梅，忽烧琴桐柴湿烟更浓。近日无钱酬谢酒媪，且教借卖漫翁田地。昨夜梦看六龙深渊，鹤驾惊回坠落晨鞭。万顷落花春日晚后，一床清水月明中天。门前无黄雀张罗之地；室中有玄熊应梦之年。入竹好鸣寒玉佩声；寄梅兼附白云诗笺。杨妃绣段披身方稳；李逸乌纱包裹更鲜。避色莫投妆妇指尖；弄香须扑舞蛾肩膀。群乌噪过巢无树木；一兔奔归猎有旗旌。溪叟正似翘足苇鹭；山翁更如出尘神仙。僧檐鸟等斋余饭粒；客灶猫栖炊后烟边。且报漫翁来掘墙壁，墙间便是我家田产。吟怀忽与雪同纷然，罪逆余骸自该鞭笞。无穷恩情无报之日；难平感慨欲呼苍天。身骑騕袅马成童岁；手握狻猊兽未束年。三杯冷酒将饮一斗；一挥醉笔恰满诗笺。当年束发头戴绿饰，今日衣湿眼角血鲜。楚地学官新近腼面；秦关父老旧日随肩。内心只比孤青桧树；外物无需大红旌旗。常指多图谋如鸩毒；自说寡欲便是神仙。房中得子眠暖席榻；灶外任人笑冷烟寒。以此终身慰藉泉壤，不必问舍置田求安。荀翁仍慕李膺贤德；漫叟挡车我执马鞭。辕下两骖欲追骏马；墙间一穴想窥苍天。兵锋甚锐逢此今日；铁阵横行记取昔年。将挥金钺何需用剑；檄书插羽不必附笺。勇骑龙子神采更俊；笑扼犀喉鲜血正鲜。一鼓已输元帅之手；双矛将解敌人肩头。我辈北向思投铠甲；你使西来约卷旌旗。自是见弱谋诱敌虏；却说养气希求成仙。已严军令清除添灶；但恐师期忽举烽烟。设若背盟偷袭相犯，冲车突骑占据平田。