述古道雪斋
黄冈有雪堂，西湖有雪斋。
胜选不在雪，其人贤且佳。
苏公天下士，与世寡所谐。
爱此林下趣，品题自吾侪。
风流吾家述，好古独兴怀。
南游得成印，况与秦文偕。
神交契冥漠，尚友遗形骸。
积雪遍大野，流水鸣空阶。
湛妙信可乐，勿愧食无鲑。
白话文译文
黄冈有座雪堂，西湖有座雪斋。名胜的妙处不在于雪，而在于那里的人贤德美好。苏东坡是天下的名士，却与世间少有契合。他喜爱这林下的雅趣，品评题咏自然有我们这些同辈。风雅如我家所述说的，好古之情独自生发心怀。南游时得到了成印，更何况与秦文同行。精神相交于幽深之中，与古人为友超越形骸。积雪覆盖着广袤原野，流水在空寂的台阶上鸣响。这清澈玄妙的境界确实令人快乐，不必因吃不着鲑鱼而感到惭愧。