蒲涧行

赵汝燧 ·

君不见少君诧安期海上之枣,又不见坡仙咏安期宅边之蒲。 枣失其种岂复得,蒲生于涧何时无。 涧流涓涓浅可涉,牵蔓披沙搜九节。 仙家自欲供仙饵,灵根不容凡齿齧。 循涧探奇岩石幽,瀑音迎耳锵琅球。 阴壑常寒失炎热,终日自雨鸣春秋。 振衣策足崔嵬顶,跨历列缺凌倒景。 天风海涛撼宇宙,神清骨冷肝胆醒。 声传九霄景泰钟,更上上方梯晴空。 两眼有尽天不尽,沧溟浩与银河通。 指顾神山似非远,弱水谁云隔三万。 乘风直到金银台,握手安期话蒲涧。

白话文译文

你可曾听闻少君惊叹安期海上仙枣的神奇,又可曾读过东坡歌咏安期故居涧边绿蒲的诗篇?仙枣失传何处再寻?绿蒲却岁岁长在清涧边。涧水涓涓浅处可涉,拨开沙蔓找寻九节菖蒲的踪迹。仙家本要留它炼制丹药,灵草岂容凡人随意采撷? 沿着溪涧探访幽岩奇境,瀑布声如玉石相击响在耳畔。深谷幽寒驱尽暑气,四季如春雨声潺潺春秋自鸣。振衣拾步登上巍峨山巅,跨越云隙俯瞰日影倒悬。天风卷着海涛摇撼天地,神思清明肌骨沁凉肝胆如洗。九霄传来景泰钟声悠远,再攀晴空更上层巅。双目望不尽苍穹浩瀚,沧海茫茫与银河相连。遥指仙山仿佛近在眼前,谁说弱水相隔三万里远?愿乘风直抵金银仙宫,执手安期共话这蒲涧千年。