早夏

钱起 ·

楚狂身世恨情多,似病如忧正是魔。 花萼败春多寂寞,叶阴迎夏已清和。 鹂黄好鸟摇深树,细白佳人著紫罗。 军旅阅诗裁不得,可怜风景遣如何。

白话文译文

我这狂放不羁的一生总伴着太多憾恨情愁, 似病似忧的郁结正是心魔作祟。春花已在寂寞中凋零, 绿荫却迎着初夏变得清朗柔和。黄莺在深树间婉转摇荡着枝梢, 身着紫罗的佳人步履轻盈如细雪飘拂。军旅繁务中纵有诗情也难遣笔端, 如此风景不能沉醉,教人怎生奈何!