早春游孔志行园

王庭圭 ·

小圃傍城郭,新堂磨碧砖。 青枫未钻火,高柳已参天。 好鸟又相语,幽葩自在妍。 敲门时径造,不问主人贤。

白话文译文

小小园圃依偎着城郭,新筑的厅堂石砖泛着青辉。 枫叶尚未染上灼灼红焰,高高的柳枝却已伸向天帷。 灵巧的鸟儿又在枝头软语对答,幽静的花儿自在地吐露芳菲。 偶尔径直叩响门扉去拜访,不必问主人是否高雅贤德。