共城十吟 其二 春郊閒步

邵雍 ·

病起复惊春,携筇看野新。 水边逢钓者,垄上见耕人。 访彼形容苦,酬予家业贫。 自惭功济力,未得遂生民。 桃李正芬敷,花繁覆敝庐。 乱香寻密牖,碎影下前除。 静绕昼眠后,轻攀春醉馀。 纵然观尽日,谁敢罪狂疏。 风暖啭鸣禽,天低薄薄阴。 烟容凝垄曲,雨意弄河心。 柳隔高城远,花藏旧县深。 独怜身卧病,犹许后春寻。 九野散漫漫,连昏鸟道间。 坐中迷远树,门外失前山。 袯襫耕夫喜,屏幪居者閒。 骚人正凝黯,天际意初还。 雨歇荡馀春,天光露太真。 茵铺芳草软,锦濯烂花新。 风触莺簧健,烟舒柳带匀。 如何当此景,閒卧度昌辰。 花开风雨后,忍病欲消磨。 未是疏狂极,其如困顿何。 梁间新燕乱,天外去鸿多。 总是灰心事,冥焉昼午过。 春暮多风雨,离披满后园。 晓馀残片拥,晴外乱红翻。 香径难留裛,娇心绝弄繁。 成蹊是桃李,狼籍尚无言。

白话文译文

病愈初起忽惊春色已深,拄着竹杖看遍野崭新。水边遇见悠然垂钓客,田垄上望见勤勉耕田人。探问他们面容这般愁苦,皆答是因家业贫寒困顿。惭愧自己未有济世才能,未能助百姓安居乐生。 桃李绽放正芬芳,繁花层层掩茅房。乱香透过密窗寻进来,碎影斑斑落前廊。白日小睡后静静绕行,趁着春醺轻抚花枝长。纵然整日驻足观赏,谁忍责怪这痴狂疏放? 暖风里鸟鸣婉转,低垂天幕泛薄阴。炊烟缠绕田垄弯弯处,雨意徘徊河心欲沉。杨柳隔着高城望不见,繁花隐在旧县幽深。独怜我抱病卧榻,仍盼春深可再寻。 原野苍茫无边际,暮色连绵鸟道间。静坐望远处树影模糊,门外青山隐没不见。耕夫披蓑衣心生欢喜,居者掩帘栊自在清闲。诗人正凝神惆怅时,天边春意悄然还。 雨歇后春色荡漾,天光澄澈露本真。芳草如茵铺展柔软,繁花似锦洗濯崭新。暖风拂动莺啼清脆,烟霽舒展柳枝均匀。奈何面对如此胜景,闲卧床中度芳辰。 花开总在风雨后,忍病消磨志未休。并非疏狂到极致,无奈困顿把人囚。梁间新燕纷乱舞,天外归雁成群游。总归灰心尘世事,昏沉白昼黯然流。 暮春风雨太频繁,零落花枝满后园。清晨残瓣堆砌处,晴光忽照乱红翻。香径难留飘零迹,娇心已倦戏芳繁。桃李自成蹊下路,纵使狼藉亦无言。