暮春联句九首 其五
我似濂溪拙，人嗤凝式风。
天连千障合，水可四溟通。
我友二三子，他年十八公。
逍遥吟弄趣，洒落霁光胸。
傲睨芸香里，醉眠花影中。
文章解迁史，诗律更涪翁。
与酒交逾密，为花谋必忠。
鹤琴清夜警，莺燕暮春讧。
冰释契杜预，露晞询巩丰。
几能知至至，学贵不同同。
山水清音有，园林胜事穷。
白话文译文
我似周子般质朴如莲，世人笑我癫狂似杨凝式。群山万壑仿佛相连于天际，江河奔涌终将汇入四海的怀抱。我有三两志同道合的挚友，来日皆可成栋梁如松柏长青。自在吟咏其间得无穷意趣，澄明心境似雨后初霁的苍穹。傲然漫步在书卷芬芳之中，醉后酣眠于摇曳花影之间。文章可解读太史公的深意，诗律能继黄涪翁的精妙法度。与酒结交情谊愈加深厚绵长，为花筹划必定尽心竭力周全。夜半鹤鸣如琴声清越警醒，暮春莺燕争鸣似孩童嬉闹。冰雪消融方悟杜预注疏之妙，晨露未干愿寻巩丰讨教诗章。几人能探求那至极的境界？求学贵在兼容并包各放异彩。山水间自有清越的天籁流淌，园林里藏着说不尽的雅事闲情。