闻延平水沴
延平山水东南冠，连岁何辜致许菑。
积雨堤防宜有素，后时悔懊谩兴哀。
鹳鸣早合迁崖际，渔唱先教集岸隈。
见说高楼如小舫，呼号声杂怒涛豗。
我是延平旧史君，忍闻水沴欲销魂。
人言辛酉溪流涨，更减今年丈二痕。
白话文译文
延平的山水本是东南第一流， 为何连年无辜遭此大灾忧？ 久雨成灾若早把堤防修， 事后悔恨空叹也枉然。白鹳该早迁往高崖避洪流， 渔歌该先聚在岸边唱收网。人说高楼像小船飘摇风雨中， 呼救声混杂着狂涛在吼叫。我曾是延平旧日的父母官， 听到水患心如刀绞悲难言。都说辛酉年溪水涨得猛， 谁知今年水痕更高丈二深。