送李秀才为道士

吴可 ·

圣泽朝来净世缘,不教仙骨堕儒门。 金龟换酒当年客,白鹿升天后世孙。 泉石招君友猿鹤,利名怜我醉朝昏。 麻衣笑著掉头去,何处抱琴追绮园。

白话文译文

圣朝恩泽今朝洗净尘世因缘,不让你这仙风道骨沦落儒门。 曾是金龟换酒同醉的旧客,今如白鹿升天化作仙子儿孙。 清泉山石邀你与猿鹤为友,利禄功名怜我终日昏醉沉沦。 你身着麻衣含笑转身离去,我该去何处抱琴寻觅你那桃源仙境?