秋日四首 其二

宋祁 ·

客心惊暮节,天意歇馀芳。 莲罢池收子,榴成露罅房。 绨袍亲故暖,纨扇委空凉。 庾信真愁否,仍能用斛量。

白话文译文

客居他乡的心因秋日来临暗自惊动, 自然之意已让残存的花卉停歇凋零。莲蓬萎落池中收缀着饱满的莲子, 石榴成熟露水沾湿开裂的果实房栊。粗布袍子带着故人相赠的温暖, 绢扇闲置空庭透出渐浓的秋凉。试问当年庾信是否真的满怀愁绪? 怕是他的愁思多得能用斛斗来衡量。