农家叹

陆游 ·

有山皆种麦,有水皆种粳。 牛领疮见骨,叱叱犹夜耕。 竭力事本业,所愿乐太平。 门前谁剥啄,县吏徵租声。 一身入县庭,日夜穷笞搒。 人孰不惮死,自计无由生。 还家欲具说,恐伤父母情。 老人傥得食,妻子鸿毛轻。

白话文译文

山丘都种上麦子,水田都插满稻秧。牛轭磨破脖颈露白骨,农人夜耕吆喝忙。竭尽全力操持农事,只求能过上太平时光。门前忽然响起敲门声,原是县吏催租叫嚷。被拖进县衙公堂,日夜拷打折磨难当。世人谁不惧怕死亡?想来已无生路可望。回家想对家人诉说,又恐爹娘听后心伤。若是老人能有饭吃,妻儿性命轻如鸿毛也无妨。