拟古二十首 其五
绮楼亘中天，窈窕百馀尺。
飞甍架复道，藻井纵横出。
上有双蛾眉，容华世无匹。
临风发皓齿，当户理瑶瑟。
新声入云汉，四座咸动色。
行人竞倾听，日暮不遑息。
但睹来者欢，谁明居者臆。
盛年处空闺，中夜起悽恻。
白话文译文
华丽的楼阁高耸入云，幽深曲折有百余尺。飞翘的屋檐架起复道，雕饰的天花板纵横交错。楼上有一位双眉如蛾的美人，容貌举世无双。她迎着风露出洁白牙齿，对着门户调试着华美的瑟琴。新曲声直冲云霄，在座的人都为之动容。过路的人争相倾听，直到天黑也顾不上休息。只看到来人的欢愉，谁能明白居者的心事？青春年华独守空闺，半夜里起身满怀凄恻。