颂古三首

释从瑾 ·

睦州担板汉,从来见一边。 浅深三尺水,上下两重天。 开口不见齿,伸手不见掌。 夜半忽相逢,葛藤长万丈。 玄沙驴前,云门马后。 更问如何,合取狗口。

白话文译文

那个死心眼的人啊, 看事情总盯着一边。三尺浅水觉得深, 却忘了上下是不同的天。张开嘴看不见牙齿, 伸出手看不见掌纹。夜半偶然与真相相遇, 纠缠的藤蔓蔓延万丈深。玄沙宗像驴子般质朴直行, 云门宗似骏马般机锋迅捷。若还要追问个究竟, 不如把嘴闭上像哑犬。