闻雁杂咏 其十七 东篱闻雁

成鹫 ·

三径久不埽,篱根长绿苔。 秋声随雁入,花意待人开。 予亦自知老,宾从何处来。 水边频寄宿,鸥鸟或相猜。

白话文译文

三径小路很久没有打扫了,篱笆根处长满了绿苔。秋天的声音随着大雁一起到来,花儿的情意等待着人们去欣赏。我也知道自己已经老了,宾客们是从哪里来的呢?我常在水边寄宿,就连鸥鸟或许也会对我猜疑。