闻雁杂咏 其十九 倚杖闻雁

成鹫 ·

植杖倚晴雪,长天来好音。 双禽听未稳,孤策意何深。 肃肃云霄羽,悠悠湖海心。 一条瘦筇竹,期汝共浮沉。

白话文译文

拄着拐杖站立在晴日的雪地里,从辽阔的天空传来美好的声音。那成双的雁鸣还没听真切,我这孤身拄杖的心意却何其深远。肃穆的云霄中飞翔的羽翼,悠远的湖海里游荡的情怀。只有这一条瘦长的竹杖,期盼与你一同在大千世界里起落沉浮。