书邮亭壁

周仲美 ·

爱妾不爱子,为问此何理。 弃官更弃妻,人情宁可已。 永诀泗之滨,遗言空在耳。 三载无朝昏,孤帏泪如洗。 妇人义从夫,一节誓生死。 江乡感残春,肠断晚烟起。 回望太华峰,不知几千里。

白话文译文

爱妾室却不爱亲儿,试问这是何等道理?抛弃官职又抛弃发妻,人心怎能如此决绝!当年在泗水之滨永别,临终之言犹在耳际。三年间晨昏孤寂,独守空帐泪如雨洗。妇人道义本应随夫,既许誓言生死不离。江南乡野伤怀残春,暮烟起时肝肠寸断。回首眺望太华山峰,茫茫相隔不知几千里。