和十二兄五首 其二

晁冲之 ·

伯也今代豪,嗜诗如嗜酒。 赋多转遒劲,语老愈深厚。 尘言删不存,妙句元自有。 白华忽补亡,关睢不为首。 埙篪起兄弟,珠玉到朋友。 吟咏九日菊,沉酣八月酎。 搜剔发清新,联翩杂奇丑。 详味吁谟章,用意过杨柳。 但使身愈穷,未信名可朽。 不知造物意,令作清庙不。

白话文译文

我家兄长堪称当世英豪,爱诗如同痴迷美酒。诗篇越多反而越显刚劲,语言越老练越发深厚。凡俗言语删减不存留,精妙诗句本自心中流。忽然补全《白华》这般遗篇,却不愿将《关雎》列为首。如埙篪合奏起于兄弟情谊,似珠玉唱和直至知交友朋。重阳日歌咏秋菊傲霜,畅饮着八月酿成的醇酒。搜求锤炼方显清新意境,诗句翩跹间杂奇崛古拙。细品那治国谋略的篇章,其中深意胜过杨柳之柔。纵然处境愈加困顿清贫,也不信声名会随之腐朽。不知上天究竟是何心意,可要让他谱写宗庙雅奏?