丹霞诗十二首 其五 篻竹坡

释函是 ·

碧巘崎岖长绿条,野人凭望晚萧萧。 拂崖停日倍秋露,积石临江生洞箫。 凤翅影连青嶂色,龙鳞吟动紫林飙。 山南帝子今何在,砂起雾来寒欲摇。

白话文译文

碧绿的山岩崎岖陡峭,长长的竹枝攀缘生长;山野之人傍晚凭栏远望,只觉风声萧萧。竹枝拂过崖壁,仿佛停驻了日光,秋露更显浓重;积石垒叠在江边,风声穿过石隙,如同洞箫低吟。凤尾般的竹影与青翠山色相连,龙鳞般的竹叶在风中吟唱,搅动紫林间的旋风。山南的帝子如今在哪里呢?只见沙尘扬起,雾气弥漫,寒气袭人,仿佛连天地都要摇动。