泛舟横大江

萧纲 · 南北朝

沧波白日晖,游子出王畿。 旁望重山转,前观远帆稀。 广水浮云吹,江风引夜衣。 旅雁同洲宿,寒凫夹浦飞。 行客谁多病,当念早旋归。

白话文译文

江面波涛荡漾着落日余晖,游子乘舟离开京城远行。侧望两岸青山蜿蜒流转,远望前方船帆稀疏飘零。宽阔江面浮云随风游走,夜风轻拂牵动旅人衣襟。旅途的大雁并洲而眠,寒意中的野鸭沿岸飞鸣。远行之人谁不心怀倦意?应当想着早日返家安宁。