闻查子有家信至诗以戏之

屈大均 · 明末清初

暖枕方盈尺,闺人远寄将。 生憎双野宿,不绣一鸳鸯。 夜月愁梅峤,秋风冷海昌。 越娥休更问,点鬓已微霜。

白话文译文

暖枕刚满一尺长,是妻子从远方寄来的。最可恨那成双的野鸭,却偏偏不绣一对鸳鸯。月夜里对着梅岭发愁,秋风中海昌格外寒冷。越地的女子别再问,我的两鬓已添了些许白霜。