次韵游方广
万峰缠烟霏，一线盘空路。
丹楹出翔舞，半在生云处。
海人猿臂上，哀湍不堪溯。
夫子英特人，自是干国具。
醉耳厌丝竹，来此良有故。
临高赋新诗，妙语发奇趣。
便欲抱琴书，亦作东家住。
山灵应拊掌，笑公入窘步。
自当眠玉堂，莲烛夜枉顾。
偶此爱山尔，戏语亦瓦注。
富贵本缚公，云泉宁可付。
置卷发遐想，湘月微云度。
白话文译文
万座山峰缠绕着云雾烟霞，一条小径盘旋在云霄之路。朱红殿檐如飞鸟展翅起舞，大半隐没在云生之处。樵夫似猿猴攀上险壁，哀鸣的急流令人难以追溯。先生本是英伟不凡之人，自然是治国栋梁之器物。醉倦了管弦歌舞的喧闹，来此深山原自有缘故。登临高处赋写崭新诗篇，精妙语辞迸发奇特意趣。真想携带琴书远离尘嚣，就此筑居做东道之主。山神必当拍手含笑，笑您踏入这崎岖险途。您本应安卧翰林玉堂，宫烛夜照君王枉驾相顾。此番不过偶然爱慕山色，戏言如同瓦器般轻付。富贵本是束缚您的绳索，云泉烟霞岂能当真托付？掩卷遥想悠然出神，湘江月色正穿过微云渐渡。