子伟约见过已而饮于城东但以诗来次韵

释德洪 ·

一杯愁倡低眉峰,不平万事都消融。 嗟余分身处处有,遥知到子谈笑中。 平生踪迹亦可笑,以丑见传如瘿枫。 而公才大置闲地,正坐道骨合仙风。 颇闻少年类豪侠,臂鹰走马王城东。 尔来闭门看脩竹,藉甚但传诗句工。 懒于能琴嵇叔夜,痴于恋酒王无功。 明朝此乐堕渺莽,路隔关河魂梦通。 付子后堂以清夜,料理丝竹围酥胸。 曲音少误即回顾,笑看杯面微波红。

白话文译文

一盏清酒抚平微蹙的眉峰, 消解万事不平的郁结如雪消融。可笑我似有分身处处行踪, 遥想你此刻谈笑风生定与友人相逢。平生行迹本也堪笑, 好似以丑闻名的瘤枫兀立秋风。而你胸怀大才偏安闲处, 恰是仙风道骨不求俗世认同。听闻年少时也曾豪情侠气, 臂架苍鹰策马京华东。近来却闭门静对修竹, 诗名愈盛只因字句精工。慵懒胜过抚琴的嵇叔夜, 痴迷不下恋酒的王无功。明朝这般乐事将隐于苍茫岁月, 纵隔万水千山魂梦亦能相通。且留这清夜在后堂相伴, 调弄丝竹声漫过佳人怀中将醉未醉时。曲调稍误便回首相顾, 笑看杯中漾起胭脂般的微波朦朦胧胧。