次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首

郭祥正 ·

谁知北客与春期,乍见山桃一两枝。 却忆洛阳行乐处,卖花天气晚晴时。 渔船归尽晚江空,只有杨花罥细风。 多少春愁与春恨,为君都付酒杯中。 楼居且欲趁虚凉,九月江风未变霜。 强把一樽开醉眼,长安不见又残阳。 寸心无事自然灰,不是南柯一梦回。 水畔小楼无客到,独携筇杖等閒来。 行行杨柳古墙阴,摆尽春风绿转深。 俯仰自能无一事,何须投迹向山林。 江云凝雨疾风过,阵马争回万叠波。 平地看时真一笑,鹏腾鳌倒欲如何。 为问荷华能白红,东湖遥想鉴湖同。 金龟换酒要佳客,归棹须乘月下风。 不到天门未肯回,重山复岭一时开。 仙风桂露争飘洒,襟袖都无世俗埃。 可怜一雨洗焦枯,卷尽浮云日上初。 独倚高楼聊写望,骨清神爽欲凌虚。 东湖入望晚波平,蒲叶圆荷各自青。 不用更寻徐孺宅,编茅支竹一碑亭。

白话文译文

其一: 谁料北客竟与春光有约, 忽见山桃绽开一两嫩枝。 不禁忆起洛阳行游时光—— 卖花声里,正是暮晴初至时。其二: 渔船散尽晚江空濛, 唯有杨花牵着细细柔风。 多少春日愁绪与怅惘, 都为你倾入酒杯之中。其三: 暂居高楼且贪享虚静凉意, 九月江风未染霜气。 强执酒杯欲睁醉眼—— 长安不见,惟见落日余晖。其四: 心若无事自似寂寂轻灰, 并非南柯梦醒徒然徘徊。 水边小楼无人到访, 独携竹杖信步而来。其五: 杨柳行行掩映古墙阴, 摇荡春风绿意渐深。 俯仰天地本无牵挂, 何必刻意遁迹山林? 其六: 江云聚雨疾风卷过, 如万叠波涛阵马腾挪。 立身平地观此光景一笑—— 纵有鹏飞鳌跃,又能如何? 其七: 试问荷花怎分红白? 东湖恍若鉴湖风采。 解金龟换酒邀佳客, 归舟须乘月下清风来。其八: 不到天门不肯折回, 重峦叠嶂豁然展开。 仙风桂露争相飘洒, 襟袖不染半点尘埃。其九: 可喜一场雨洗净焦枯, 浮云散尽旭日初出。 独倚高楼纵目远望—— 神骨清朗几欲凌虚。其十: 东湖暮色波平如镜, 蒲叶圆荷各展青青。 何须再寻徐孺旧宅, 编茅支竹处自有碑亭。