寄陈道先
寄声西山阁，知我新近否。
病嗽辄弥旬，无钱雇医叟。
夫何稍除去，乃自得醇酒。
美味既沾肠，清甘更悦口。
适从耕垄上，杯盏不在手。
坎坎遂连传，諠如击盆缶。
清秋田舍事，秫糯或稀有。
倾渴圣贤心，囊空欲狂走。
思君綵衣次，与我异好丑。
病少官壶多，何因到衰朽。
古人说天道，高下常更受。
此语傥可徵，丰荒竟谁久。
白话文译文
请给西山阁捎句话，问问可知道我近况如何？咳嗽病症总持续十来天，清贫无钱去请医问药。为何病痛逐渐消退？原是得了些醇厚美酒。甘美滋味滋润肺腑，清甜口感更添舒畅。方才还在田垄耕作，手中不曾停歇杯盏。酒器接连传递作响，喧闹如同敲击瓦缶。清秋时节的农庄事务，糯米高粱或许歉收。倾尽热望效仿圣贤，囊中空空几欲奔走。想到你身着彩衣位列朝堂，与我这山野之趣终究不同。病痛渐少而官酿甚多，何以未能滋润这衰朽之身？古人常论天道规律，尊卑穷达轮转不休。倘若此言真可验证，丰年荒岁又能延续多久？