宋玉

刘筠 ·

楚国骄荒日已深,山川朝暮剧登临。 曾伤积毁亡师道,祇托微辞荡主心。 江草东西多恨色,峡云高下结层阴。 潘郎千载闻遗韵,又说经秋思不任。

白话文译文

楚国的骄奢荒淫日复一日加深, 我仍在这山川间从早到晚频繁登临眺望。曾因谗言积毁而伤怀,师道已然沦丧, 只能借含蓄文辞稍稍涤荡君主的心魂。江畔青草蔓延东西,处处浸透哀愁颜色, 峡谷云雾高低翻涌,堆叠着重重的阴郁。千年后潘郎依然吟诵着你留下的风韵, 又道每逢秋日,这份悲思便愈发难以承受。