自题兰石幽栖图二首
极目青苍外，茫茫暮霭深。
空怀香草意，可鉴古人心。
佳气淩高鸟，浮云蔽太阴。
何当驰梦想，一片揽星林。
古意终萧索，流芳竟陆沉。
不知零落露，可惜独吟人。
草木犹高致，林泉有本真。
桃花源里客，未足识嬴秦。
白话文译文
放眼望向青灰色天际的尽头，苍茫暮色中云雾深深。空自怀抱着香草般高洁的情意，却足以映照古人的本心。美好的气象凌越飞鸟，浮云遮蔽了太阳。何时才能驰骋梦想，去摘取一片繁星满天的林野？古雅的意趣终究冷落萧条，流传的芳馨竟也沉没消亡。不知那零落的露水，可怜那独自吟咏的人。草木尚且抱有高洁的情致，山林泉石自有本真。桃花源里的隐士，未必真正懂得人世间的兴亡变迁。