诉衷情令 西湖

陈造 ·

今朝人自藕州来。 花意尚迟回。 几时画船同载,云锦照樽罍。 铃斋外,已全开。 是谁催,诗仙住处,和气回春,羯鼓如雷。

白话文译文

今日有人从杭州到来, 枝头的花儿却还迟疑未开。 何时才能一同乘上画船, 看湖面云锦般的波光映照酒杯。 衙门外的春花已全然绽放, 是谁在催促这绚烂色彩? 诗人居住的地方, 暖意唤回了春天, 鼓乐如雷声般惊天动地。