江南曲三十首 其二

黄省曾 · 明

汀有菖蒲叶，渚有菡萏芳。 采叶为侬带，搴芳作侬裳。

白话文译文

水边的平地上长着菖蒲叶，水中的小洲上开着芬芳的荷花。采下叶子给你做衣带，摘下花朵给你做衣裳。