宿邻水县

袁说友 ·

酒馀孤馆梦初回,渐觉茅檐淅淅来。 夜半山前风荐雨,晓来崖底涧鸣雷。 剩添岗翠三分色,呈出秧针一寸栽。 恰得乌云天外少,莺花无数恼人怀。

白话文译文

酒意消去,在孤寂的旅舍中朦胧醒来,渐渐听见细雨敲打茅檐的淅淅声响。夜半时分,山前疾风推送着骤雨袭来,拂晓之际崖底涧水奔涌如雷鸣。雨洗过的山峦更添三分翠色,田野里已露出寸许青青的秧苗。偏是乌云散去天边透出晴光,满目莺语花香,反倒搅乱了满怀心绪。